Coming in October 2018 is the Italian translation of People Like You from NN Editore. The book will be in extraordinarily fine company: NN has also published Italian translations of work by Jesmyn Ward, Kent Haruf, Sherman Alexie, Sarah Manguso, Cristina Henriquez, and Jenny Offil to name a few.
The Italian title: Animali In Salvo
That translates to Animal Rescue, which, if you’ve read the book in English, you’ll make the connection to one of the other stories in the book.
The translation was done by the wonderful Gioia Guerzoni (who I’m hoping to meet in person when I make it to Italy next year).
I’ll post the cover when I have it (soon!).
‘The world needs more of her writing’
I was hunched over the kitchen counter this morning, bleary-eyed, trying to fix myself a cup of coffee, and then from the other room I heard this: “Hey, you’re on CNN.”
Honestly, I thought he was talking to somebody else. (Who that would be I’m not sure, but I was tired.)
Then I thought he was kidding.
Then I looked at his iPad, and sure enough, there was CNN’s Beach Read list for the summer with (wait? what?!) my name next to the name of my book.
Sandi Shelton, a Connecticut novelist with the pen name Maddie Dawson, read PEOPLE LIKE YOU and loved it and went on to say dreamy things about the characters and the writing.
“Malone’s characters are funny and unhappy and self-sabotaging and honest and brave,” says Shelton.
Every time this happens, I’m still dumbfounded that someone gets it, what I was trying to do with those stories. It blows me away.
She also said:
“I couldn’t stop reading these stories and now I find myself missing them, so I go and reread them over and over. I want to go over to Malone’s house and cook her meals and do her grocery shopping so that she has time to write more books, because the world needs more of her writing.”
Happy to take you up on this offer, Sandi.
Here is the LINK to the BEST BEACH READS of 2017.
May is National Short Story Month! Did you know that?
Dan Wickett, the brain behind Emerging Writers Network and Dzanc Books, has put together a wonderful array of interviews with many of the writers who had short story collections published last year.
He was kind enough to reach out to me to talk about PEOPLE LIKE YOU.
My interview is HERE.
I encourage you to read through the whole month’s posts. It’s a wonderful array of debut, emerging and well-known writers talking about craft, publishing and the beauty of the form.
Thanks so much to Dan for including me in the mix.
This monthly gathering of readers and writers has hosted some of the Pacific Northwest’s finest writers.
There will be an open mic period following the presentations.
The event is free and open to the public.
Many thanks to Alan Rose for this great conversation leading up to October’s WordFest in Longview, WA. And thanks to KLTV and the fine folks operating the audio and camera.
I felt right at home.
Here’s the link to the Book Chat interview with Alan Rose.
And if you’re in Washington, come say hello on Tuesday, October 11 from 6-8.
Thrilled to be reading with this sensationally talented author who’s coming through Portland in support of his new book SHELTER IN PLACE (Europa Editions).
Here’s the Facebook event page for the evening’s festivities.
If you haven’t been to Mother Foucault’s before, you should not waste another moment and need to get yourself there immediately. It is my favorite place to hide in Portland.
And if you have been there before, you know exactly what I’m talking about and therefore I assume I’ll see you there.
Great big thanks to Bookshop Santa Cruz and to bookseller Chorel for making PEOPLE LIKE YOU a Staff Pick. Chorel’s review is so thoughtful.
I’m honored to have the book in such wonderful company.
Join me at this wonderful independent bookstore in CT on my New England tour for People Like You.
Here is the link to the event in Madison, CT.
I’d love to see you there.
I’m back in Boston tonight to read with Chris McCormick, author of the story collection DESERT BOYS. A book Karen Russell called, “…hilarious, devious, original, and unforgettable.” Clearly we are going to be a good fit together.
Here’s a link to the event.
On a personal note, seeing as how this bookstore was one of my favorite places to hang out during the latter part of the worst year of my life, I am especially excited to be reading here.
I’d love to see you there, Boston friends.